Fram- eða afturför?

á heimasíðu Zulte-Waregem er Ólafur Skúlason boðinn velkominn (það er hins vegar spurning hvort þetta sé framför eða afturför á ferli Ólafs en ljóst er að þegar hann fór frá Helsingborg til SönderjyskE fór hann í lélegra lið):
http://www.essevee.be/functions/list.asp?Lid=1&pnav=;2;&item=2873

"Bij het Deense Sonderjysk Elitesport heeft Essevee Olafur Ingi Skulason weggehaald. Skulason is een 28-jarige controlerende middenvelder en heeft een overeenkomst voor de komende drie seizoenen ondertekend.

Olafur Ingi Skulason: “Ik ben zeer blij met mijn transfer naar Zulte Waregem. Ik heb deze namiddag op een mooie manier afscheid kunnen nemen van mijn ploegmaats en supporters bij SonderjyskE en kan met een zeer goed gevoel mijn periode in Denemarken afsluiten. Ik kom naar een betere club in een betere competitie, waar momenteel een viertal teams bovenuit steken en de middenmoot zeer breed is, maar Zulte Waregem heeft de ambitie aan te sluiten bij de top. Via de broers Vidarsson en Finnbogason volg ik het Belgisch voetbal wel een beetje. Ik ben een controlerende middenvelder die in eerste instantie de verdediging probeert te helpen, maar ook de aanval ondersteunt waar mogelijk. Het is mijn taak om evenwicht in het elftal te brengen.”

Arne Houtekier, communicatieverantwoordelijke SV Zulte Waregem: “Olafur is inderdaad een controlerende middenvelder met goeie voeten. De club heeft hem negen keer aan het werk gezien en weet dus welk vlees het in de kuip heeft. Door zijn ervaring en spelinzicht moet hij zorgen voor balans in het elftal. Spelers uit Scandinavië hebben een zeer professionele mentaliteit en ook dat moet een troef zijn. Hij is 16-voudig Ijslands international en speelt vrijdag tegen Denemarken, wat ongeveer hetzelfde is als België – Nederland bij ons. Ijsland is uitgeschakeld voor het EK, maar de burenstrijd leeft heel erg. Het stadion was in anderhalve dag uitverkocht.”

Bio Olafur Ingi Skulason
Geboortedatum: 01/04/1983
Jeugd: Fylkir
00-01: Fylkir: 20 wedstrijden
01-05: Arsenal
03: Fylkir (uitgeleend): 14 wedstrijden
05-07: Brentford: 16 wedstrijden
07-09: Helsingborgs: 37 wedstrijden
09-11: SonderjyskE: 41 wedstrijden
16 caps voor de Ijslandse nationale ploeg

Ólafur Ingi seldur til Zulte-Waregem