Tími til kominn!

Loksins fær þetta frábæra ljóðskáld Nóbelinn eftir að hafa verið heitur kandidat í áratugi.

Hæverska Svíanna var næstum búin að koma í veg fyrir að besti bókmenntamaður þeirra til fjölda ára fengi verðlaunin - og einhvert það alfærasta ljóðskáld í heiminum undanfarna áratugi.

Tomas Tranströmer fær Nóbelsverðlaunin

Athugasemdir

[S.H. (IP-tala skráð) 6.10.2011 kl. 18:51]

SVARTA VYKORT.

Mitt i livet haender det att doeden kommer och tar maatt paa maanniskan.

Det besoeket gloems och livet fortsaetter.

Men kostymen sys i det tysta.

Tomas Transtoemer.

[Torfi Stefánsson (IP-tala skráð) 7.10.2011 kl. 04:13]

Aðeins að laga!:

SVARTA VYKORT.

Mitt i livet händer det att döden kommer och tar mått på människan.

Det besöket glöms och livet fortsätter.

Men kostymen sys i det tysta.

Hér er annað sem mér finnst sýna vel hversu létt hann á með að yrkja:

Jag spelar Haydn efter en svart dag
och känner en enkel värme i händerna.

Tangenterna vill. Milda hammare slår.
Klangen är grön, livlig och stilla.

Klangen säger att friheten finns
och att någon inte ger kejsaren skatt.

Jag kör ner händerna i mina haydnfickor
och härmar en som ser lugnt på världen.

Jag hissar haydnflaggan - det betyder:
"Vi ger oss inte. Men vill fred."

[S.H. (IP-tala skráð) 7.10.2011 kl. 04:44]

Takk fyrir! Hafdi ekki saenskt lyklabord a tölvunni.